Talk:Shatta

From Discworld & Terry Pratchett Wiki
Revision as of 19:37, 22 November 2010 by 89.230.33.235 (talk)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Then there's the 1978 Rolling Stones' hit Shattered..."shmatta, shmatta, shmatta, I can't give it away on Seventh Avenue"...--Old Dickens 15:11, 3 October 2009 (UTC)

schmatter also being the Yiddish for clothing: isn't there a Golem tailor at the Opera house, a friend of Mr Pump's, called Schmatter? (He does Moist von Lipwig's tailoring)--AgProv 09:40, 12 January 2010 (UTC)

schmatta is literally "rag" or a "whore" in several slavic languages, as well as "rag" in yidysh