From Discworld & Terry Pratchett Wiki
Jump to navigation Jump to search

Invar isn't very unusual, or a particularly Discworld concept. --Old Dickens 02:28, 6 August 2011 (CEST)

It was unusual in Discworld, Jeremy said that he thought nobody outside the Guild knew about it. --Confusion (talk) 05:54, 26 December 2013 (GMT)

Whoops, didn't see this debate before annotating... currently re-reading Thief of Time alongside the Welsh translation, out of interest to see how the versions diverge and what extra local colour the Welsh translation gives it (thus far the translation seems pretty much "straight", apart from puns and variations incorporated into the Welsh versions of character names.) Looked up "invar" out of interest, discovered it exists - two years after OD did - and launched an annotation.... AgProv (talk) 09:17, 11 March 2015 (UTC)