Talk:Rham-ap-Efan
Jump to navigation
Jump to search
I'm astonished that AgProv hasn't done something with this one: Rham son of Evan? I ask you! --Old Dickens (talk) 00:17, 25 November 2013 (GMT)
Llamedosians get everywhere! Even Djelibeybi?
Checking it out, now you draw my attention to it: my Geiriadur cymraeg-saesneg has the following possibilities:
rhampio is a verb, meaning "to romp", ie to travel joyously. Fits a sailor - all that lively hornpiping? Rham is also a component of words meaning "romantic" or "romance". Rhampen/Rhampennod is a word that could in one sense be translated as "tomboy", ie one whose gender lines blur at the edges (sailors again?
A male sheep (english "ram") is hwrdd or maharen.