Shatta: Difference between revisions

From Discworld & Terry Pratchett Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
m (Corrected grammr, and added more information.)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
A Dwarven shop in an unlikely location (the [[Maul]]), owned and run by an extremely unlikely pair, Mandame [[Sharn]] and [[Pepe]] and the unwitting birthplace of [[Jewels]].
A Dwarven shop in an unlikely location (the [[Maul]]), owned and run by an extremely unlikely pair, Madame [[Sharn]] and [[Pepe]], and the unwitting birthplace of [[Jewels]].  Shatta has hosted a fashion show, and its wares are almost certainly very expensive.
In dwarfish this apparently translates to "A Wonderful Surprise" however it sends two signals to speakers of Morporkian: one resonating with "Shatter" and one less salubrious and a bit more scatological...
In Dwarfish '''Shatta''' apparently translates to "A Wonderful Surprise" but it sends two signals to speakers of Morporkian: one resonating with "Shatter" and one less salubrious and a bit more scatological...




[[Category:Locations]]
[[Category:Locations]]
[[Category:Ankh-Morpork Businesses]]
[[Category:Ankh-Morpork Businesses]]

Latest revision as of 01:58, 1 October 2020

A Dwarven shop in an unlikely location (the Maul), owned and run by an extremely unlikely pair, Madame Sharn and Pepe, and the unwitting birthplace of Jewels. Shatta has hosted a fashion show, and its wares are almost certainly very expensive. In Dwarfish Shatta apparently translates to "A Wonderful Surprise" but it sends two signals to speakers of Morporkian: one resonating with "Shatter" and one less salubrious and a bit more scatological...